Tecnología y Derechos

Las niñas musulmanas en Suiza deben nadar con los niños, según el Tribunal de Estrasburgo

La decisión ratifica sentencias anteriores de los tribunales nacionales que concluían que las autoridades suizas habían actuado adecuadamente multando a los progenitores musulmanes que no dejaban que sus hijas asistieran a clases de natación mixtas.

by Willem Knigge

La solicitud de la familia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos alegaba una violación de su libertad de culto, protegida por el artículo 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Clases de natación mixtas

El caso, Osmanoǧlu y Kocabaş v. Switzerland, corresponde a la negativa de los progenitores musulmanes a enviar a sus hijas, que no habían alcanzado la pubertad, a clases mixtas obligatorias de natación como parte de su escolarización, y la negativa de las autoridades a concederles una exención.

En 2010, la familia de Basilea fue multada. A eso le siguieron múltiples juicios, pero los tribunales suizos nunca dictaminaron favor de la familia.

Tras agotar las vías judiciales nacionales, la familia recurrió al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en Estrasburgo.

La importancia de integrar a los alumnos

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos coincidió con los tribunales suizos y discrepó con la familia, argumentando que en este caso no se infringían sus derechos personales a la libertad de culto en virtud del artículo 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

El tribunal de Estrasburgo hizo hincapié en la importancia del papel tan especial que desempeñan las escuelas en el proceso de integración social. Señaló que esto es especialmente importante cuando se trata de niños de origen extranjero.

Declaró que el interés en que los niños reciban una educación completa, que facilite una buena integración social de acuerdo con las costumbres y tradiciones locales, prevalece sobre el deseo de los padres a que sus hijas estén exentas de las clases de natación mixta.

El TEDH afirma que las clases de natación mixtas son una oportunidad importante para que los niños se junten con otros niños, al margen de sus creencias o religión. (Imagen: Susy Morris)

El interés de las clases de natación para los niños no es solo aprender a nadar, sino sobre todo participar en esa actividad con todos los demás niños.

No se debe hacer ninguna excepción por el origen de los niños o las convicciones religiosas o filosóficas de sus padres, dijo el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Por lo tanto, el tribunal consideró que las autoridades nacionales no habían excedido sus prerrogativas dando prioridad a la obligación de seguir el plan de estudios completo y su integración satisfactoria sobre el interés privado de los solicitantes por motivos religiosos.

Para más información, consulta la nota de prensa del tribunal aquí

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!